Anonyme

Pour ceux qui auraient essayé de laisser un commentaire sur le blog maintenant c'est possible en cliquant sur "commentaire" puis dans le menu déroulant sur "anonyme". Il fallait quelques modifications du paramétrage! J'essaie de voir pour mettre un flux RSS...

Plouf plouf, ça sera toi qui me ponctionnera le plus!...

Je ne pouvais poursuivre ce blog sans consacrer un post à nos chers banquiers... J'ai déjà passé beaucoup de temps avant les vacances pour déterminer ce que je vais faire concernant mes comptes (enfin, j'en ai que 2!) en France mais aussi savoir comment procéder au Canada. Tout naturellement, je me suis tournée vers ma banque, dans un 1er temps. Question de logique et de praticité! Ma conseillère, après avoir contacté la direction de xxx... bah oui, elle ne savait pas si un service dédié aux clients expatriés existait! me répond que non, qu'il n'y a rien pour "les gens comme moi". Sorry, je ne rentre pas dans le moule! Je me mets donc sur les chats pvtistes (si vous ne vous souvenez plus la signification de ce terme, voir plus bas!) et quel nom je vois apparaître... celui de ma banque suivi d'un complément (d'objet). J'appelle donc cette filiale et une dame très gentille m'annonce qu'il faut s'engager pour un an et débourser 21€/mois pour 1 virement international/mois!!! Et bien sûr, si je rentre avant, je continue de payer... En réalité, cette filiale est destinée aux "vraies" expatriations, "genre" celle de JS! Navrée mais je ne peux pas tout diffuser, on nous surveille sur la toile! Comprendrons donc ceux qui connaissent... J'opte ensuite pour une certaine banque dont le slogan est le suivant: "votre banque, partout dans le monde". Ils ont juste oublié d'ajouter "si tu gagnes au minimum 3 500 €/mois ou que tu as un pécule de 10 000€". Ce jour-là, j'en avais gros sur la patate... Bon et puis me revoilà partie en quête de LA banque! Autre problème qui se pose: quelle adresse donner puisque ma chambre chez l'habitant est provisoire?... Bon, finalement des âmes charitables presque canadiennes me permettent de donner leur adresse... Retour de vacances. RDV avec une nouvelle banque et avec la mienne. La nouvelle banque permet de faire des virements internationaux... ouf sauvée! Et oui, la mienne ne le permet pas! Et si je passe par ma conseillère, je paye... faites vos jeux... reine, pique et noire... perdu 19€ et des poussières (on n'est plus à ça près!) pour 1 transaction. C'est dur d'appuyer sur 2/3 touches du clavier! Donc là, bien sûr, je lui ai annoncé que je clôturais tout! Par contre avec la nouvelle banque, si je fais moi-même le virement via Internet... gratuit selon la conseillère et 8€ selon le fascicule... Bon va falloir que je me fasse préciser ça... Je me dis que je n'ai pas choisi la bonne orientation professionnelle!... S'occuper des méandres des cerveaux des humains, ça ne rapporte pas! Je pense que mon prochain message portera sur Orange (oui, là je balance!). Un grand moment!... Comme dirait ma copine Béa "avec Orange, tu vois Rouge!".

Parlure et parlotte

Je ne pouvais partir au Québec sans aborder la langue, certes française donc sensée être proche de nous mais par certaines expressions s'avère être une véritable langue étrangère! Et même si les québécois n'aiment pas qu'on parle de leur accent, mon oreille va devoir s'y habituer! Mes devoirs de vacances ont donc été d'apprendre quelques mots et expressions. Parfois imagés, parfois relevant de l'anglicisme et souvent totalement incompréhensibles pour moi française!!! Cela a beaucoup amusé mes petites cousines, notamment avec des mots comme "frencher" qui signifie embrasser à la française ou encore "blonde" qui est une petite amie et "chum" au masculin. Il vaut mieux éviter certains mots comme "gosses" qui n'ont pas du tout le même sens en France et au Québec. Ainsi une phrase comme "je vais chercher tes gosses tout à l'heure" prend le sens de "je vais chercher tes testicules tout à l'heure" au Québec. Là, ça fait mauvais genre. Les autochtones vont me prendre pour une guidoune! (= pétasse). Je n'ai pas trouvé le terme au-dessus! Autre mot qui a beaucoup amusé mes petites cousines sans oublier les gros mots qui relèvent de la religion (je les dévergonde mes cousines, leurs parents vont être contents!): "foufounes", vous pensez déjà connaître le sens, eh bien non, il s'agit des fesses! Je vous l'accorde, cela reste dans la même zone géographique! Afin de tester vos connaissances et votre imagination, je vous propose un jeu concours. Il faut trouver les traductions en français. Celui ou celle qui obtiendra le maximum de points se verra envoyer une bouteille de sirop d'érable!!! A vous de jouer et bonne chance! CANTALOUP BALAYEUSE GRANOLA SCRATCHER UN CHAR DE POLICE GOUGOUNES IL A LES MAINS PLEINES DE POUCES SUCETTE SOUS-MARIN UN ORDRE DE HOT DOG STEAME AL DRESS PIS UNE P'TITE PATATE SAUCE GOSSER MAUDIT QUI FAIT FRETTE A PETER LES CLOUS DES MAISONS! ON A PASSE LA NUIT SUR LA CORDE A LINGE NIAISER PAMPHLET ECOEURANT

PVT: de quoi qu'tu m'causes lâ?

Le PVT signifie "Programme Vacances Travail". Il s'agit d'un accord bilatéral entre la France et d'autres pays comme le Canada. C'est un programme d'échanges de jeunes entre 2 pays. Il donne le droit de travailler et de vivre dans le pays d'accueil pour une durée déterminée.

Le PVT canadien est valable au maximum 12 mois au cours de l'année à laquellel'autorisation a été accordée et commence à courir au passage de douane.

Pour participer au PVT, il faut résider en France au moment de la demande, avoir entre 18 et 35 ans, ne pas avoir fait de prison (of course!), ne pas être accompagné de personne à charge et disposer de ressources financières (700€/mois pour 3 mois au minimum).

Il faut avoir un passeport valide, fournir un CV et une lettre de motivation, remplir plusieurs formulaires et si, comme moi, le futur "pvtiste" n'exclue pas de travailler auprès d'enfants ou en milieu hospitalier, de passer des examens médicaux (à sa charge) et enfin payer les frais de participation.

A l'arrivée à la douane, fournir attestation assurance maladie/hospitalisation/rapatriement et billet d'avion retour. Si l'un ou l'autre n'est pas présenté, selon le douanier, retour à la case départ!

Le PVT est soumis à des quotas, 14 000 places pour 2010, qui ont été atteints! Il faut attendre l'automne pour une demande pour 2011.

"Le PVT est un moyen simple d'allier expérience professionnelle à l'étranger et tourisme" selon le site des pvtistes. Pour ma part, cela sera rapidement travail! Cela dit, en privilégiant une immersion totale en commencant par vivre chez l'habitant...

Ce visa n'est pas reconductible mais il est possible d'allonger le séjour par un emploi de perfectionnement. Il permet aussi de passer plus facilement à l'étape suivante: la demande de résident permanent.

Le PVT prend d'autres dénominations: "VVT", Visa Vacances Travail ou "WHV", Working Holiday Visa. La France a signé un accord avec 5 autres pays: Australie, Nouvelle-Zélande, Singapour, Japon et Corée du Sud. Avis aux amateurs!!!